音楽は心の栄養だってくらい大好きな私です！
私は自分で演奏もしますが、聞くのも大好きで、いつも音楽をながしています。
そして、洋楽を主に好んで聞いているのですが……。
でも詩は？
英語の詩って聞き飛ばして音ばっかりになってるような。
それってすごく勿体ないって思ってしまいました。
だって英語の詩には、愛をうたった素晴らしいフレーズがたくさんあるんですよ！
今回は、英語の詩で愛を学べる、ロマンチックが止まらないフレーズ5選！
厳選してお送りしちゃいますね。
目次
英語の詩から愛を学ぶには偉大なアーティスト達から教えてもらうのが一番！
さて、英語の詩って言っても、なかなか詩人の詩までは手が出ない……。
分かります！
あなたは、自分で英語の詩を訳したり、訳文を読んでみたことはありますか？
ここがなかなかハードルが高い。
私も英語の詩集は持ってますが、ひとつ訳すのが精いっぱい。
でも！ご心配は無用です。
英語の詩で愛を学ぶには、詩人の詩に限らなくても大丈夫。
世の中に流れている、偉大なアーティスト、ミュージシャンの言葉には、彩り豊かな愛があふれているのです。
今回触れるのはほんの一部分だけですが、それでもじゅうぶんに素敵で、もっと英語の詩に、愛に触れていたいなと思えるようになること請け合い！
気になった詩のフレーズは、カラオケやＣＤなどでぜひ確認してみてくださいね。
歌詞カードなら訳詞もあるので便利！
カラオケで英語をうたうのってかっこいいですしね(笑)
カラオケと言えば、実は私には定番の英語詩曲があります。
歌詞が奥深い愛に溢れていて、英語の訳を初めて読んだときは泣きそうになりました。
そんなロマンチックで優しい英語の詩をご紹介しますね。
あなたのことをもっと知りたい！レッチリのロマンチックな英語の愛の詩
”Tell me, lover, are you lonely?
The thing we need is Never all that hard to find”
（Tell Me Baby RED HOT CHILI PEPPERS）
「教えて、愛しい人。寂しいですか？
僕たちが求めてるものを見つけるのは難しくなんかないんだよ」
お話をきかせて？と優しく語りかけるこの英語の詩。
こんなことを言ってもらえたら本当に嬉しいですよね……！
Tell Me Babyという詩の全文を読むと、諦めや悲しみ、人生の悲哀や喜びを含め、恋人よ、友よ、教えて、と語りかけています。
奥の深い英語の詩で、愛というものがひとつの形ではなく、人生そのものにわたっているのだなと感じずにはいられません。
英語のテンポも良く、韻がふんだんに踏んであり。
テンポが良すぎて私は完全には到底歌えそうにありません(笑)
その人の人生を包み込むようなこの英語の詩は、深いとともにロマンチック。
私もこんな深い愛の詩を誰かから送られたいです！
深いと言えば、秘められた思いやりが見られる愛の英語の詩は、誰もが知っているあの曲の中にあるのですよ～！
ベン・E・キングの名曲で叫ばれる愛の言葉！絶対そばにいて～
”Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Now stand by me”
（Stand By Me Ben E King）
「あなたが困っている時は、僕のそばにはいないかもしれないね。
今は僕を待っていて」
相手の立場を想いながらもやっぱり言っちゃう……という感じのこの一文(笑)
誰もが知ってる名曲、スタンドバイミーの英語の詩。
私としてはいつも耳にするたびこの一文が光り輝いて見えます。
やたらと(笑)待っててね、待っててね、と歌い上げているのですが、このフレーズはちょっと違う。
相手の立場を思いやっているのですね。
困難な時もあるよね、でもでもお願い……と。
こう言われちゃあ、待たなくちゃしかたないなあと思ってしまいますね！
詩の英語はとっても分かりやすくてシンプル。
しかも思わず歌いたくなってしまう愛の名曲！！
誰か大事な人がそばにいない時、メールで送りたくなっちゃうフレーズでございます。
大事な人におくりたくなる詩って本当に素敵でロマンチックですよね。
スタンドバイミーは割と古めの曲ですが、現在の歌姫の英語の愛の詩にも、誰かに贈りたくなるような素敵なフレーズが出てきますよ～！
レディ・ガガの愛の歌！英語の詩が最高にロマンチック
”Love is just a history that they may prove
And when you’re gone I’ll tell them my religion’s you”
（Bloody Mary LADY GAGA）
「あの人達は愛を単なる歴史だって証明するかも。
そしてあなたがいなくなったら、私の宗教はあなただって言ってやるわ」
歌姫レディ・ガガの愛のフレーズ！
かっこいい！男前！
私も英語でこんなこと言われてみたい(笑)
このBloody Maryの詩は、皮肉とユーモアと純粋さがいかにもレディ・ガガ。
愛の詩としても、こんな純粋な愛を描けてうらやましいくらいです。
健気なんですよね、とっても。
愛する人に「私の宗教はあなた」って本当に健気。
彼女のかわいらしさも伝わってきますね。
さて、次は世界で一番有名なバンドが歌い上げる愛の詩。
英語で愛を学ぶには欠かせないあのフレーズが登場です！
英語で語る究極の愛！ビートルズの美しい詩
”There’s nowhere you can be that isn’t where
You’re mean to be it’s easy All you need is love”
（All You Need Is Love THE BEATLES）
「あなたがいない場所なんてどこにもない
あなたこそが意味 簡単なことだよ 愛こそが全て」
英語で愛の詩と言えば、私はすぐにこれを思い出します。
結婚式などでもおなじみでです。
この英語の詩ですが、同じようなフレーズを繰り返し、あなたは全てを持っていると綴っています。
見えないものも聞こえないものもなく、いけない場所もない、すべては愛。
これぞ究極の愛の詩。
何かに刻み付けておきたいような素敵なフレーズです。
ちなみにこれ、歌うのもとっても気持ちいいんですよね。
カラオケでもよく歌っちゃいます。
ちょっと難しいけど(笑)。
でも本当に、愛こそすべて、なんですよね。
英語のシンプルな詩が、愛の素晴らしさを歌い上げている素敵な曲です。
では最後にはあの人！
深淵で素敵でロマンチックな英語の愛の詩をご紹介しますね！
神様に愛する人のことを願う！ボブ・ディランの英語の詩で愛を綴る
”May your heart always be joyful And may your song always be sung
May you stay forever young”
（Forever Young BOB DYLAN）
「あなたの心にいつも喜びがありますように
そしてあなたの歌がいつも歌われますように
あなたに永遠の若さがありますように」
まるで神様に祈るようなこの美しい愛のフレーズ。
これもつい口ずさんでしまうほど有名な英語の詩ですよね。
神様に相手の喜びや健やかさを真摯に祈る。
これに勝る愛はないのかもしれません。
やはり、無償の愛って一番強いんだなって改めて思ってしまいます。
そして、詩とマッチしたボブ・ディランの低い歌声も本当に素敵です。
彼は社会的な歌をたくさん歌っていますし、ノーベル文学賞も受賞したとても有名な人です。
ですが、愛のことを詩にしても、深淵で慈しみに溢れていますね。
こうして一つのフレーズを切り取ってみても、深くかみしめるような味わいを感じます。
究極の愛は、相手の幸せをただ願うことなんだろうなって思い、なんだか嬉しくもしんみりとしました。
本当に、愛する人にぜひ送りたくなってしまうような素晴らしいフレーズですね。
「英語の詩で愛を学ぼう！ロマンチックが止まらない愛のフレーズ5選！」まとめ
さて今回の記事「英語の詩で愛を学ぼう！ロマンチックが止まらない愛のフレーズ5選！」いかがだったでしょうか。
紹介した英語の詩を歌っているアーティストは本当に有名な人ばかり。
やはりたくさんの人に訴えかける詩が書ける人たちなんだろうなって思いました。
そして何より、愛に溢れかえっています。
さらにロマンチックが止まらない状態になってしまい、今まさにボブ・ディランを改めて聞き始めた私です。
あなたも、この中からもしお気に入りのフレーズが見つかりましたら、ぜひ全文を読んでみてくださいね！
カラオケで歌うにもピッタリの歌ばかりですよ。
そして、この英語の詩のフレーズがあなたに少しでも愛を届けてくれますように！
では、最後まで読んでくださってありがとうございました。
